تبليغاتX
چاوه روان
چاوه روانی ئاواته نادیاره کان
چاوه روان
چهارشنبه بیست و نهم شهریور 1385




        دڵی شاعیر وه ک ئاوێنه ده چێ

                          گوڵه که م تو دڵه که م مه شکێنه

        راسته زور ناسکه به ڵام که شکا؟

                           وه کو خه نجه ر ده برێ ئاوێنه

دیتنت تاوه زروی کردم"کوچت کاول 


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : عه تا (چاوه روان) در ساعت 12:3
یکشنبه بیست و ششم شهریور 1385


نه م وت مه گه ر(فولکلور)

مه گه رنه م وت؟

من له دوای تو که لاوه یێک ئه که م به ما ڵ و شێتێک ئه که م به ها و ده مم

                سووره دره ختێکی سووتاویش ئه که م به سایه و سێبه رم

             غه ربێکیش رائه سپێرم با بیکا شیوه ن له سه رم

                                        ئه ی خوشه ویست

              ئه ی له جێی گشت که سم

                ئه مشه و که نیت به قه ده رهه موو بێ که سانی دونیا بێ که سم

                نه م وت مه گه ر؟

                     کوا بروات؟


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : عه تا (چاوه روان) در ساعت 16:48
یکشنبه بیست و ششم شهریور 1385


به لین(چاوه روان)

      به ڵێنم دا به خوم و خوا تا دوا هه ناسه م چاوه راون بمێنمه وه 

            به ڵێنم دا درگای د ڵم بو هیچ زینێ نه که مه وه

     به ڵام تا دوا هه ناسه که م هه موو کات مه م بمێنمه وه

    به ڵێنم دا به یادی ئه وینی کوچ کردوو چاو به رێگه بدوورمه وه

     ئه زانم :

           روژێ زینی من له رێی دوورو خه مه کانم ئه سرێته وه

                  زور دڵنیام که دیته وه

                                                            (چاوه روان)

                   

                 پاش روشتنت خوشه ویستی منت له یاد ماوه؟


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : عه تا (چاوه روان) در ساعت 16:15
شنبه هجدهم شهریور 1385


ته نیا(ره حیم لوقمانی)

       توگوتت من ته ریده ی خاکی هه نده ران

                              ئاواره ی ناو تاریک ترین کووچه ی دونیام

           به ‌ڵام  ئه من...

                         له خاک و شاروزێدی خوم...

                               غه ریب  

                        غه ریب

                        ته نیای  

                    ته نیام

       باش ئه زانی له یادمای       


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : عه تا (چاوه روان) در ساعت 18:58
پنجشنبه شانزدهم شهریور 1385


ئاوینه(عه لی محه ممه دزاده)

   خه نجه رله هیتله رتیژناکه م

   له حاند چه نگیز وه ک غه ریبێک تێ ده په رم

                 نه فره تی من...

                        هه ر له و که سه ناکه سه یه

                که هات ئاوێنه ی دروست کرد

   هه رنایناسم...

               به ‌ڵام  بێ شک له گشت که سێک خوێن تا‌ڵتره و 

                ناخوشتره :

                            له هه موو که سێکیش ناوی

    ئه و بوو که د ‌ڵداره که می خسته ده ریای غورووره وه و

       منیشی نارد بو هه رێمی گومان و سه رلێ شێواوی


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : عه تا (چاوه روان) در ساعت 16:42
پنجشنبه شانزدهم شهریور 1385


پاکانه(عه بدوللاپه شیو)

              روژتا ئێواره ئاسمان ته ی ده کا

         که چی رێی ئاسوی قه ت لێ تێک ناچێ

             رووبار هه زاران په ناو پێچ ده کا

         که چی هه رده بێ به ره و ده ریا چێ

        له ر‌ێگه ی نێوان لێکدابران وپێگه یشتنی

                    من و توش گیانه...

                             گه لێک باوه ش هه ن   

                   به ‌ڵام هه موویان...

                   رێی باوه شی توم پێ نیشان ده ده ن.

 
ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : عه تا (چاوه روان) در ساعت 11:40
جمعه دهم شهریور 1385


گولله ی نیگا(چاوه ران)

                     راوچیێکی به خته وه ری چیا کان بوم

             هه ‌ڵمه ت به ری گورگ و رێوی دونده کان بوم

                    به ‌ڵام ئێستا گولله ی نیگا پێکاومی

             تامه زروییو حه زه کانم زیاره ت چاوه کانیه تی

               شه قام پره که س نازانێ چم به سه ر دێ

                         کاتێ که دێ ده ستم شله

    ته زوی خوشی خوشه ویستی له جه رگ و د ‌ڵم سه ر ئه کا

                بونی ئه که م "یادی ئه که م له ناو د ‌ڵما

                   ترسم هه یه خه یا ‌ڵی ئه و جێم بهێڵێ ته نیا که وم

               ئوقره نه گرم...

                                  وه کوو شێتێ

                                                  له کو‌ڵانان هاوار بکه م

                                   ئازاری به م...

                                                 (ترسه که شم له به رتویه)

                                                 چاوه روان(هاوینی ۲۷۰۶)

              

            


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : عه تا (چاوه روان) در ساعت 18:20
جمعه دهم شهریور 1385


تو به هارت خوش ئه وی(شاندور پتوفی)

                  تۆ به‌هارت خۆش ده‌وێ

                    من پاییز

                      ژیانی تۆ به‌هاره

                         ژیانی من پاییز

                   كۆڵمه‌ی سووری تۆ

                 سووره گوڵی به‌هارییه

                   چاوه ‌ماندوه كانی من

                   هه ‌تاوی بێ‌ تیشكی پاییز

              ئه‌گه ‌ر من هه ‌نگاوێك هه ‌ڵێنمه ‌وه

                هه‌ نگاوێك به ‌ره ‌و پێش

             له ده‌ ستپێكی سه‌هۆڵبه‌ ندانی زستانم

               ئه ‌گه ‌ر تۆ هه ‌نگاوێك به ‌ره ‌و پێش ده‌هاتی

                  و من هه ‌نگاوێك به ‌ره ‌و پاش،

                    به ‌یه ‌ك ده ‌گه ‌یشتینه‌ وه

                  له هاوینی گه ‌رم و خۆش.

              ئیسته ش هه ربه و ئاواته هه نگاویک ئه گه رمه وه

                         تو چی؟؟؟





ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : عه تا (چاوه روان) در ساعت 11:52
جمعه دهم شهریور 1385


mastyakam)ورده ورده کاتی خواحافیزیه

                خواحافیزت

ورده ورده کاتی خواحافیزی ئیمه ش هاته ریوه

        ژیانی نویی ته نیایه کان هاته ریوه

    خه مه کانم له باوه ش گره بو دوایین جار

           کاتی روشتنت گه یشتووه

بوروژانی بارانی هیندیک گریانم پییه که ده مهه وی

    بیخه مه ناو گیرفانم و له نزیک دلم" دایبنیم

     باوه شیک بیره وه ری له ناوکولی بارمه

هیندیکیش فرمیسک و گله ییم له ناو ده سره یه که وه پیچاوه

              کاتیک دلم بیری توی کرد

    خه می تو رفیقی ریگاکه مه...دلنیا به له یادمای

                   خودات له گه ل     


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : عه تا (چاوه روان) در ساعت 11:31
جمعه دهم شهریور 1385


شیعری په نجه ره (اخوان ثالث)وه رگیر:جه لال مه له کشا

وه ک دوو په نجه ره به رابه ریه ک بوین

غافل له ده وروو سوری فه له ک بوین

هه مووروژسلاو"پرسیار"پی که نین

هه موو روژواده ی ژوانیکی شیرین

عومری عیشق کورته چه غار"سه دچه غار

وه ک شه وی پوشپه رروژی به فرانبار

ئیستا دلی من خه سته و شکاوه

له و دوو په نجه ره یه کیان به سراوه

نه خه تای روژبونه مانگ جادوی کرد

له عنه ت له سه فه رئاخر چی نه کرد


ادامه مطلب

+ ا نوشته شده توسط : عه تا (چاوه روان) در ساعت 10:43